|
ツアー会社のアスクミーが、たまたま家の近くだったのでちょっと寄ってみたら、ここにお世話になることになりました。バンフでは観光がメインで、それはそれでとても良かったけど、ここでは"体験"がいろいろ出来ました。とても良い思い出になりました。
お二人の人柄が感じられるおもてなしには感激でした。これからも多くの人に、ここを知ってもらえるといいですね。（でも、フーガーに会わなくてよかった）
I would like to thank Terry and Nami for kind hospitality and also
fo ther stimulacting introduction to the Canadian lifestyle.Thanks
and also due to Gary,Brian and Mark. お元気で。Copper Cove Chateau のますますのご発展を心より祈っています。
Ryuji&tomoko Kenmoku
|
3日間という短い間でしたが、いろんな体験を出来て毎日がとても楽しくてあっという間でした。乗馬をｓしている時の景色は最高に気持ちよかったです。でも次の日、おしり痛かったです。釣りも初体験で1匹も釣れなかったけれどすごく、すごく楽しかったです。テリーさん、ボート運転させてくれてありがとう！日本に返ったら免許取ろうと思っています。ナミさんのお料理もすごーくおいしかった。特にバナナマフィンは最高です！ホントに楽しい3日間を過ごさせてもらい感謝しています。日本に帰ってきた時は、ゼヒ飲み行きましょう！（梅酒ネ！）
岩田仁美 |
シュスワップってどんな所だろう？と思って来ましたが、想像以上にとてもきれいな所で感激しました。乗馬やカヌーやヨットでの釣りは今までで一番面白かったです。本当にカナダって自然がたくさんあって、素晴らしい所ですね。
奈美さんのお料理もとてもおいしくて、ちょっと太ってしまったかもしれません。 テリーさん、親切に釣りなど教えて下さってありがとうございました。カナダでの２日酔いも、今となっては良い思い出です。これからも、とても楽しい良い思い出の作れるところであって下さい。またいつか来ます。ありがとうございました。
坂根寛子 |
3日間の短い期間でしたが、自由に過ごさせていただき本当にゆっくりと出来ました。ラフティングが出来なかったのが本当に残念でしたが、その分、静かな町を満喫でき、普段なかなか会えない友人とゆっくり過ごすことが出来て良かったと思っています。友人と夜空を見に散歩した時、あまりにも素晴らしい星空に感激しました。天の川と流れ星3つも見ることが出来ました。一緒についてきたインディは、本当にかわいくて、おりこうさんで夜道を歩く私達をガードしてくれました。ありがとう、インディ。テリーさんと奈美さんは、本当にいいコンビだと思いました。奈美さんのお料理おいしかったです。テリーさん、カヌーの指導ありがとう。体に気をつけて、頑張って下さい。
13 SEP '98 伊礼容子 |
リピーターのHIGASHI
MAMIです。今年6月に訪れて、再び来ました。初夏の6月とは異なり、又、8月の真夏とも異なり穏やかなシュスワップをたっぷり楽しむ事が出来ました。3回目のシュスワップでしたが、来るたびたび季節の違いを知る事ができ、それぞれに思い出をつくれました。それもテリーさんとナミさんのお陰です。本当に温かく、友人の様に迎えてくれてありがとう。テリーさん"神様は見ています。"ョ！それでは、また…
16 Sep '98 東麻美 |
とても楽しかった。キャンプも乗馬も食事もインディも。Namiさんが作ってくれた秘伝のレモネード味かぜ薬がおいしかったし、良く効いてくれた。とても楽しい5泊6日でした。Thank
you テリー、ナミ.
渡瀬志郎 |
カナダ初体験の私達でしたが、とても親切にしていただいて、カナダを満喫することができました。2日間でしたが、乗馬・カヌー・つり・ハイキングとたくさん遊んでしまいました。特にカヌーで島へいって東さんと歩いたことは本当に忘れられないサバイバルでした。かなり楽しかったよ、体を張って私達を導いてくれた東さん（隊長）ありがとうでした。でも今度はサンダルでなくてスニーカーをはきましょー。テリーさんは日本語うまくてとてもオドロキましたよ。でもとてもステキなダンナ様で感動しました。あんな人と結婚したい…。ナミさん、2日目のホワイトスープ、めちゃうまかったす。本当に本当にありがとうございました。たのしかったぁ。
ツルピカハゲマル君を知っていた、ちよだでした |
初めてのCanadaでこんなに楽しい思い出ができたのは、なみさん＆テリーさんの御心遣いがあったからです。本当にありがとうございました。乗馬、カヌー（サバイバルツアーとも言う）、フィッシング etc…すべてが初めてで、感動の連続でした。
テリーさん、すっごくフィッシング楽しかった。なみさん、料理最高！すんごくおいしかった。インディ、夜中の散歩ありがとう。東サン（隊長）、サバイバル忘れないよ。本当にありがとうございました。なみさん、やっぱ日本のマンガは良いよね。
三原直子 |
とっても、とっても毎日が楽しくて本当にあっという間でした。ここで作った思い出を大切に胸にしまいつつ無事に日本に到着できたらなと思います。
The Question Q.テリーさんとナミさんの第一印象
テリーさん → やさしそう
なみさん → 若い人だな（ほめすぎる）
石井直子 |
ラフティングができなかったのが心残りですが、乗馬でくまにあえたこと、きれいな夜空に天の川を生まれて初めてみたこと、など楽しい体験をすることができてよかったです。ナミさんのお料理もおいしかっったです！！
テリーさんとナミさんで、すてきなCopper Cove Chateau をつくりあげて下さい。
13 Sep '98 岩瀬香織 |
| 私たち2人は、アスクミーの金子さんにすすめられて、ここへやってきました。最初は「Shuswap
ってどこ？」という感じで、海外デビューの私にとってかなりの不安でしたが、来てみると素敵なお家で、とても素晴らしい所でした。5泊6日でハイキング・カヌー・乗馬・ライフル・州立公園観光をしました。私の中では、カヌーと乗馬がとってもとっても楽しかったです。今度は彼と来て、またいろいろな事をやりたいと思います。テリーさん、奈美さん、本当にありがとうございました。
June '98 MISA TSUZI |
実は、地図でShuswapを探しましたが、なかったんです。不安増大！来てみるまで半分信じられなかったのが本音です。アスクミーにだまされているのではないか…。最近、日本では大企業も倒産している世の中。この旅行会社は大丈夫なのかと考えました。"But"来てみて大感激！とても素敵な所に到着しました。アスクミーで写真を見せてもらったとうり、いやそれ以上です。５泊６日滞在し、テリーさんにはたっぷり楽しい時間、体験（カヌー、乗馬、ライフル、ハイキング）をさせて頂きました。奈美さん、いつもおいしい食事ありがとうございました。必ずリピーターとなる事でしょう。本当にありがとうございました。
2 Feb '98 東麻美 |
今回はハワイで挙式後、そのままカナダにハネムーンに来ました。旅行会社の人に勧められるままのスケジュールでしたが、本当に正解でした。テリーさん、いろいろな所につれていってくあさい、ありがとうございました。お金が貯まったら、キャンピングカーを買いたいと思います。奈美さん、関西弁を覚えるためにも是非、又遊びにいらして下さい。
2 Feb '98 芦田直保子 |
テリーさん、ナミさん、あなたたち２人はほんとうにいい人です。私たちも２人に見習って、いい家庭を築きたいと思います。テリーさんの観光案内
very goodでした。ナミさんの料理とてもおいしかったです。うちの嫁さんに教えてあげて下さい。４日間というほんとうに短い時間だったけど、２人にとって素晴らしい思い出ができました。ほんまにありがとーう。
2 Feb '98 芦田義昭 |
初めてのカナダ旅行！！ナイアガラを訪れる予定を、急きょ変更！（アスクミー・金子さんに紹介して頂き、シュスワップに心が動いてしまった為。）でも、変更してよかった！！という気持ちで一杯です。テリーさん、奈美さんのおかげで、とても充実した２日間をすごすことができました。なんといっても。忘れられないのが「カヌー」。テリーさんが島にいなくて「テリーさんはどこー」とカヌーで島のまわりをさまよっていました。あと、奈美さんのスープとってもおいしかったです。毎回、「今日のメニューは何だろう？」と楽しみにしてたんですよ。２日間、本当にお世話になりました。今度来るときは、すてきなだんな様とこれたらイイナーと思います。
16-18 July '98 堤和恵 |
とても楽しい２日間を過ごすことが出来ました。お部屋もすてきだし、食事はとてもおいしい。インディーもとてもかわいいし、なんといっても奈美さん＆テリーさんがとっても親切にしてくれたことが一番嬉しかったです。２日目の夕食の後にやった「モノポリ」なんと４時間もやったなんて…。私は途中までお金持ちだったのに最後にテリーさんに負けてしまいました…残念…。また、モノポリやりに来ます。いろいろありがとうございました。
16-18 July '98 宇佐見朋子 |
誕生パーティーの日に当たってラッキーでした。外人の人ともすこーししゃべれて、学校で自慢できます。クルージングは初めてプール以外で泳いだり、運転したり、チューブで引きずりわされたり！？貴重な体験しました。乗馬も初めてでこわかったけど、なんか乗ってる時の影がちょっとかっこよかったと思いました。ライフルも初めてだったけど当たったからすごい楽しかったです、おみやげとしてたまに「死んでるたま」とやらも、もらえて思い出となりました。飛行機に乗る時、もしつかまりそうになってもテリーさんのせいなので全然こわくありません。インディーは頭がよくてびっくりしました。いなくなったねこも山ねこなんかに食べられてません、インディーとしばふで遊びました。「とってこい」とかもしました。
森明子 |
普段、無口な明子がたっぷり１ページ書いたことからも、いかに豊かな楽しい経験をさせてもらったことかわかります。テリーさん、ナミさんからもいろいろな話が聞けて、とても充実した数日間でした。知り合いの方の家に泊めて頂いているような、くつろげる毎日でした。誠実で気さくなテリーさんと奈美さんに感謝しています。
森英晃、博子 |
| アスクミーの皆様お元気でしょうか？今、スシュワップに来ています。私はカナダの暑さに驚いています。時折４０度を越える事があるんですよ。普通の下着を着ているより、水着を着ている方が楽な事もmamに教えてもらって実行しています。ただこちらは日本と違って、エアコン（クーラー）を使う習慣があまりないので、日陽はつらいです。さて、私もCanadaに来て早１ヶ月が過ぎようとしています。この１ヶ月間どう過ごしたかといいますと…。まず、Canada（カルガリー）に到着時荷物が届かなかったというハプニングからはじまりました。バンクーバーでpik
upできませんでした。それは東京→シアトル間のAAが４０〜５０分遅れたんです。もうドキドキでした。ただでさえ、シアトルのトランジットに不安を持っていた私なのに…。人間窮地にたたされると何とかなるものです。英語で空港内の順路を聞き、走りました。私は上手というか（なんとか）トランジットする事ができたのですが、荷物がでてなかったんです。でも、楽観的な私は重い荷物を持たなくても便で届けてくれるならそれもいいっかっ。と思っていました。ただそれをどうやってホストファミリーに伝えようかと、バンクーバー→カルガリーの飛行機の中で考えました。ホストファミリーは私以上に荷物を心配して、手続き日の再確認をしてくれました。もちろん、次の日にきちんと届きましたけどね。そして私が到着したカルガリーはすぐにstampede期間に入りました。この１０日間はビジネスマンもカーボイスタイルで出勤していました。はじめそれを聞いた時、ジョークかと思ったのですが、本当でした。もちろん私もカーボイスタイルでDown
townに出かけました。Free drink.freeハンバーガー、ホットドッグを開催している場が何カ所もあるんです。Down townでなくても、土日は町の人の集まる様な所、スーパーマーケット前やスイミングプール前
etcでstampede brakfast でfree food（ドリンク。ハンバーガーetc）をやっているんですよ。そして毎日、stampedeの様子をTVで放送しています。ロディオや馬車でのレースは５月頃から予約が必要なんです。だから私は、毎日TVで見ていました。Stampedeの会場は、カジノ、遊園地、ロディオ会場、動物が売買場といった感じでした。インディアンもインディアンスタイルを見せてくれます。楽しかったですよ。そしてstampedeに出かけていない時の私は、ホストファミリーの母の仕事場に行ってお手伝いをしたり、朝はテリーさんの妹さんとwalkingしています。そんな日々を２week過ごした後、ホストファミリーと共にスシュワップに来てキャンプをしているのです。私はホストファミリーのキャンピングカーの隣にテントを張って眠っています。テントの中にはベットを用意してくれました。シャワーはほとんど毎日laleで済ませてしまいます。暑い日々が続いているので、体を冷やす目的もかねて、日に２，３回lakeに通っている日々です。本格的アウトドアライフといったところでしょうか。夜はキャンプファイヤー！？をしてホットドックやコーンといったごちそうです、食事の後はコーヒーを飲みながら星空を見て、canadianジョークを聞いています。（私には理解できないんですけど）という日々を送っています。キャンプは８月５日に終了で、カルガリーに帰ります。８月５日〜英会話学校に通います。Down
townに通い、友達をつくりたいと思っています、それでは又…。 |
ツアーのご案内