�ό��Ǔ�