�y�C�g�[�ɂ�